Кагами Сико

Кагами Сико (1664 - 1731). Поздно примкнувший к школе Басё, Сико посвятил всю жизнь пропаганде новой поэтики. Он был не только талантливым стихотворцем, но и выдающимся теоретиком хайку, развивавшем учение о ваби, саби и каруми.

  x x x

У зеркала девушка
Любуется шляпой из осоки,
Забыв о чайных листьях.

  x x x

Сумрак белёсый -
словно свой товар предлагает
продавец сакэ...

  x x x

Вот она, прохлада!
Из зелени летней с веранды
свешиваю ноги...

  x x x

Врпрны лесные
разглядывают ростки
на рисовом поле...

  x x x

Промозглый денёк -
лошадёнка уши прижала.
Расцветают груши...

  x x x

Крикнул возница,
подгоняя в упряжке волов -
спугнул бекаса.

  x x x

Нарциссы в цвету.
Выхожу за ворота ночью -
Луна над рекой.