Гавейн и Зелёный Рыцарь

Гавейн и Зелёный Рыцарь — староанглийская поэма неизвестного автора XIV века. Представляет собой рыцарский роман, посвящённый приключениям сэра Гавейна, племянника короля Артура. Переведена на современный английский Джоном Р. Р. Толкином. Существуют также переводы Саймона Эрмитиджа и Джона Гарднера.

[реклама вместо картинки]

Одно из самых известных приключений сэра Гавейна, описанное в поэме неизвестного автора и переведённое на современный английский Джоном Рональдом Руэлом Толкином.

На Рождество все рыцари и их леди собрались за Круглым Столом в Камелоте. Как всегда, они не приступали к трапезе, пока не услышат о новом достойном приключении. Внезапно в зал на коне въехал рыцарь огромного роста, зелёный с головы до ног, на зелёном коне. Великан пожелал убедиться в доблести хвалёных рыцарей Камелота, и предложил обменяться с любым из них ударами. Вызвавшийся Гавейн отрубил наглецу голову, но тот как ни в чем ни бывало поднял её, сел на коня и велел Гавейну найти его через год в Уэльсе у Зелёной Часовни для ответного удара.

Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь

Когда пришел назначенный срок, Гавейн отправился в странствие на поиски Зелёного Рыцаря. Он остановился на ночлег в замке в лесах Вирраля, хозявами которого были славный рыцарь Берилак и его прекрасная супруга. Дожидаясь назначенного Зелёным Рыцарем дня, Гавейн гостил в замке. Хозяин днём отлучался на охоту, а в это время леди всячески пыталась соблазнить героя. Но остроумный и целомудренный рыцарь ловко уходил от её приставаний, так как был верен рыцарской чести и христианской добродетели. Единственное, чего добилась дама — согласия Гавейна повязать символическую зелёную ленту в её честь.

В день Нового Года Гавейн достиг Зелёной Часовни, и там Зелёный Рыцарь подверг его отвагу испытанию. Он нанёс ответный удар, но лишь оцарапал оркнейца. Затем чудо-богатырь объявил, что он и есть хозяин замка сэр Берилак, а хозяйка — его жена. Истинным испытанием для юного рыцаря было не выдержать удар, а соблюсти чистоту, и он выдержал его с честью. Все это приключение было организовано волшебницей леди Нимуэй, пожелавшей проверить отвагу и честь рыцарей Круглого Стола. (В другой версии, это была фея Моргана, чёрная волшебница и старшая сестра Артура).

Наказание Гавейна

Гавейн со своим конем возвращается ко двору, везя доказательство своего проступка.

[реклама вместо картинки]

Гавейну было поручено изловить Белого Оленя, а его  товарищи должны были отыскать Пса и его Хозяйку.

Следуя за своими гончими, Гавейн оказался в замке. Трое гончих загнали Оленя в зал, настигли его там и загрызли. Гавейн вошел ровно в тот момент, когда живущий в замке Рыцарь, придя от этого в бешенство, обезглавил двоих из гончих. Кровь прилила к лицу Гавейна, и он в ярости спросил у рыцаря, зачем тот сгубил его собак. «Потому что они убили Оленя, который был мне подарен возлюбленной» - ответил тот. И между двумя рыцарями начался жестокий поединок. Гавейн победил своего соперника, и тот взмолился о милости. Но юный Гавейн в гневе развязал шлем рыцаря и приготовился отрубить ему голову. Леди рыцаря вошла в зал и распростерлась над любимым, моля сохранить ему жизнь. Гавейн отказался пощадить его и в замешательстве борьбы ошибочно обезглавил женщину. Это было серьезным и постыдным проступком; рыцарь без милосердия — рыцарь без веры.

В глубокой печали пришлось Гавейну вернуться ко двору Артура, и с собой он вез голову женщины и ее тело, перекинутое через седло. Все были в ужасе от этого постыдного деяния. Геневера сильно огорчилась и приказала Гавейну, чтоб в будущем он защищал всех женщин, независимо от их положения, и покуда он жив, должен слыть самым милостивым и любезным рыцарем.